Ir para o conteúdo

Primeiro currículo por R$ 2,79 R$ 7,80 — é só criar sua conta.

Quero o meu
GestãoScore ATS 89

Exemplo de currículo em inglês: Scrum Master

Um currículo em inglês para scrum master troca a lista de cerimônias por métrica de fluxo, como lead time e throughput, que é o vocabulário que Greenhouse e Workday tagueiam em vagas de agile coach. Certificações aparecem por extenso na primeira menção, Professional Scrum Master, PSM, e Scaled Agile Framework, SAFe, e impedimento vira organizational impediment, termo específico de delivery internacional.

The full résumé

Otávio Sampaio

Senior Scrum Master · PSM I

[email protected] · (62) 99765-4321 · Goiânia, Brazil

linkedin.com/in/otaviosampaio

Summary

Scrum master with 7 years facilitating technology teams and coordinating delivery across squads. Cut average lead time from 9 to 5 days over 2 quarters and coordinates dependencies across 3 squads as delivery lead. Certified in PSM and SAFe, with experience in Kanban, Jira, and removing organizational impediments.

Experience

  • Senior Scrum Master · Grupo Cerrado Tech

    May 2020 – Present

    Goiânia, Brazil

    • Cut the team's average lead time from 9 to 5 days over 2 quarters by restructuring prioritization and limiting work in progress
    • Identified that a dependency on another squad was blocking 30% of sprint deliveries and negotiated a priority agreement between both teams
    • Coordinated delivery across 3 squads at the program level, acting as delivery lead in a SAFe context with a quarterly release train
    • Raised team throughput by 35% by adopting Kanban for continuous flow instead of fixed sprints
  • Scrum Master · Cooperativa Agro Centro-Oeste

    Aug 2017 – Apr 2020

    Goiânia, Brazil

    • Facilitated agile ceremonies for 2 teams, raising sprint delivery predictability from 55% to 88%
    • Removed technical and organizational impediments blocking an average of 4 items per sprint, tracked on a Jira board
    • Ran 24 retrospectives that produced 15 process improvements implemented by the team

Education

  • B.Sc. in Information Systems · Pontifical Catholic University of Goiás

    2012 – 2016

    Goiânia, Brazil

Skills

  • Metrics and process

    Lead timeThroughputKanbanRetrospectiveImpedimentDelivery
  • Tools and certifications

    JiraSAFePSMAzure DevOps

Certifications

  • Professional Scrum Master I (PSM I) · Scrum.org · 2019

  • SAFe Scrum Master (SSM) · Scaled Agile · 2022

Languages

  • PortugueseNative
  • EnglishAdvanced

O que muda na versão em inglês

Cerimônia vira métrica de fluxo

“Cut average lead time from 9 to 5 days” substitui a lista de daily, planning e retro por um número que o recrutador internacional reconhece como resultado.

PSM e SAFe por extenso na primeira menção

“Professional Scrum Master (PSM)” e “Scaled Agile Framework (SAFe)” evitam que a sigla precise de contexto; depois o texto pode usar só a sigla.

Impedimento vira organizational impediment

O termo específico pesa mais do que “impediment” sozinho em vaga de delivery multi-squad.

Delivery como papel de programa, não título

“Acting as delivery lead across 3 squads in a SAFe context” descreve a função de coordenação sem inventar um cargo que a vaga não usa.

Palavras-chave que as vagas em inglês de scrum master usam

Os termos que os postings em inglês desta função repetem, todos presentes no exemplo acima. Ao adaptar o seu, troque-os pelos da vaga que você está disputando.

  • Scrum Master
  • Lead time
  • Throughput
  • Kanban
  • SAFe
  • Jira
  • Impediment
  • Retrospective
  • Delivery
  • PSM

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam antes de usar um exemplo

Respostas curtas sobre copiar, adaptar e pagar. Se a sua dúvida não estiver aqui, o suporte responde por e-mail.

Ainda com dúvida?

Falar com o suporte
Posso copiar um exemplo de currículo?

Use como base, não como cópia. O ATS compara o seu texto com a descrição da vaga, então os números, os cargos e as palavras-chave precisam ser os seus. O caminho mais rápido é criar o seu no editor com o mesmo modelo e trocar o conteúdo, ou enviar o seu currículo atual e a vaga para receber a versão otimizada.

Esses exemplos passam na Gupy?

Sim. Todos usam uma coluna ou colunas simples, títulos de seção padrão, datas por extenso e texto selecionável, que é o que o parser da Gupy, do Kenoby e do Solides lê sem erro. O score mostrado em cada exemplo é o da nossa análise ATS gratuita.

Quanto custa ter o meu currículo assim?

R$7,80 via PIX para otimizar o seu currículo atual para uma vaga específica, com entrega por e-mail e o score antes e depois. Criar um currículo do zero no editor é grátis; o download em PDF custa R$4,90. Não existe assinatura.

Preciso de um exemplo da minha profissão exata?

Não. Um exemplo da mesma área já mostra a estrutura certa: resumo com resultado, experiências com número e competências com os termos da vaga. O que muda entre cargos são as palavras-chave, e essas vêm da descrição da vaga que você cola.

O que faz um currículo passar no ATS?

Três coisas, nesta ordem: o parser precisa extrair o texto sem erro (uma coluna, sem tabelas nem ícones), o conteúdo precisa repetir os termos da vaga (cargo, competências, ferramentas) e cada experiência precisa dizer o que mudou por causa de você, com um número. Os exemplos desta página fazem as três.

Seu currículo, no nível desses exemplos

Envie o seu currículo e a vaga. Receba a versão otimizada em minutos.

Você recebe por e-mail o currículo reescrito para a vaga, com o score ATS antes e depois. Pagamento por PIX, sem assinatura.

Otimizar meu currículo por R$7,80

Ou crie o seu do zero no editor, grátis, e pague R$4,90 só no download.