Ir para o conteúdo

Primeiro currículo por R$ 2,79 R$ 7,80 — é só criar sua conta.

Quero o meu
DadosScore ATS 91

Exemplo de currículo em inglês: Data Engineer

Um currículo em inglês para engenheiro de dados mantém os nomes das ferramentas como a vaga internacional espera, Airflow, dbt, Spark e BigQuery, e descreve o pipeline pelo problema de confiabilidade resolvido, como downtime ou dado duplicado, em vez de listar tecnologia solta. Esquema estrela vira star schema, e o resultado aparece em uptime, terabytes e custo de consulta.

The full résumé

Renata Bittencourt

Data Engineer

[email protected] · (48) 99887-6543 · Florianópolis, Brazil

linkedin.com/in/renatabittencourt

Summary

Data engineer with 6 years building extraction and transformation pipelines for retail. Rebuilt the daily sales pipeline that was silently failing, raising uptime to 99.5% and cutting BigQuery query cost by 35%. Works with Airflow orchestration, dbt transformations, and distributed processing in Spark.

Experience

  • Senior Data Engineer · Varejo Costa Norte

    Jun 2021 – Present

    Florianópolis, Brazil

    • Rebuilt the daily sales pipeline that failed in 3 out of every 10 runs, adding integrity checks in Python and automatic retries in Airflow
    • Processed 40 terabytes of data per month in Spark, raising pipeline uptime from 92% to 99.5%
    • Cut BigQuery query cost by 35% with partitioning and star schema modeling
    • Wrote 60 dbt transformation models, consolidating 12 sources into a single data warehouse
  • Data Engineer · Distribuidora Sul Log

    Sep 2018 – May 2021

    Florianópolis, Brazil

    • Migrated 25 manual reports into an ETL pipeline orchestrated in Airflow, freeing up 30 team hours per week
    • Modeled fact and dimension tables for the analytics team to query in SQL, cutting query response time by 50%
    • Deployed data quality monitoring that cut duplicate-data tickets by 60%

Education

  • B.Sc. in Computer Science · Federal University of Santa Catarina

    2013 – 2017

    Florianópolis, Brazil

Skills

  • Pipelines and orchestration

    PipelineAirflowETLdbtSpark
  • Data and modeling

    SQLPythonBigQueryStar schemaUptime

Certifications

  • Google Cloud Professional Data Engineer · Google Cloud · 2023

Languages

  • PortugueseNative
  • EnglishAdvanced

O que muda na versão em inglês

Esquema estrela vira star schema

O termo em português desaparece; “star schema” e “dimensional modeling” são como o mercado internacional nomeia a mesma técnica.

Pipeline descrito como sistema, não script

“Rebuilt the pipeline that silently failed” mostra entendimento de modo de falha, o que pesa mais para uma vaga de engenharia de dados no exterior do que listar ferramenta.

Uptime no lugar de disponibilidade

“99.5% uptime” é a métrica que Greenhouse e Workday tagueiam; “disponibilidade” não aparece em nenhuma vaga em inglês.

Ferramentas sem tradução

Airflow, dbt, Spark e BigQuery não se traduzem; aparecem como a comunidade de dados os escreve em qualquer país.

Palavras-chave que as vagas em inglês de engenheiro de dados usam

Os termos que os postings em inglês desta função repetem, todos presentes no exemplo acima. Ao adaptar o seu, troque-os pelos da vaga que você está disputando.

  • Data Engineer
  • Pipeline
  • Airflow
  • dbt
  • Spark
  • BigQuery
  • ETL
  • Star schema
  • SQL
  • Python
  • Uptime

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam antes de usar um exemplo

Respostas curtas sobre copiar, adaptar e pagar. Se a sua dúvida não estiver aqui, o suporte responde por e-mail.

Ainda com dúvida?

Falar com o suporte
Posso copiar um exemplo de currículo?

Use como base, não como cópia. O ATS compara o seu texto com a descrição da vaga, então os números, os cargos e as palavras-chave precisam ser os seus. O caminho mais rápido é criar o seu no editor com o mesmo modelo e trocar o conteúdo, ou enviar o seu currículo atual e a vaga para receber a versão otimizada.

Esses exemplos passam na Gupy?

Sim. Todos usam uma coluna ou colunas simples, títulos de seção padrão, datas por extenso e texto selecionável, que é o que o parser da Gupy, do Kenoby e do Solides lê sem erro. O score mostrado em cada exemplo é o da nossa análise ATS gratuita.

Quanto custa ter o meu currículo assim?

R$7,80 via PIX para otimizar o seu currículo atual para uma vaga específica, com entrega por e-mail e o score antes e depois. Criar um currículo do zero no editor é grátis; o download em PDF custa R$4,90. Não existe assinatura.

Preciso de um exemplo da minha profissão exata?

Não. Um exemplo da mesma área já mostra a estrutura certa: resumo com resultado, experiências com número e competências com os termos da vaga. O que muda entre cargos são as palavras-chave, e essas vêm da descrição da vaga que você cola.

O que faz um currículo passar no ATS?

Três coisas, nesta ordem: o parser precisa extrair o texto sem erro (uma coluna, sem tabelas nem ícones), o conteúdo precisa repetir os termos da vaga (cargo, competências, ferramentas) e cada experiência precisa dizer o que mudou por causa de você, com um número. Os exemplos desta página fazem as três.

Seu currículo, no nível desses exemplos

Envie o seu currículo e a vaga. Receba a versão otimizada em minutos.

Você recebe por e-mail o currículo reescrito para a vaga, com o score ATS antes e depois. Pagamento por PIX, sem assinatura.

Otimizar meu currículo por R$7,80

Ou crie o seu do zero no editor, grátis, e pague R$4,90 só no download.