Quem cozinha há anos em casa de família sabe fazer o prato certo para cada pessoa da mesa, e muitas vezes escreve o currículo de cozinheira doméstica como se isso bastasse para qualquer vaga. Não basta: a casa de família lê confiança, e o restaurante lê volume e padrão. São dois currículos para dois destinos, e este guia mostra como escrever cada um e como traduzir a experiência doméstica para a cozinha profissional.

Casa de família e restaurante leem currículos diferentes, e você escolhe o destino antes de escrever

A mesma experiência se escreve de duas formas, porque quem lê procura coisas diferentes. A casa de família contrata pessoa de confiança, e o restaurante contrata quem produz em volume e segue padrão.

DestinoO que a vaga lêO que o currículo mostra
Casa de famíliaConfiança, organização, dieta, comprasAnos em cada casa, cardápio semanal, restrições atendidas, referências.
Restaurante ou cozinha industrialVolume, padrão, higienização, cursoRefeições por turno, receita padronizada, rotina de limpeza, capacitação.

Se a sua vaga é de casa de família, o guia de currículo de doméstica e diarista cobre o resto da rotina da casa. Este guia segue para quem quer a cozinha profissional.

Para a casa de família, o currículo é de confiança: cardápio, dieta, compras e referência

O currículo de casa de família prova que você organiza a cozinha de outra pessoa sem precisar de supervisão. Diga o que a casa pedia e o que você cuidava sozinha.

Antes: “Cozinheira com experiência em casa de família, responsável e dedicada.”

Depois: “Cozinheira em casa de família por 7 anos: cardápio semanal para 6 pessoas, almoço e jantar todos os dias, preparo para duas restrições alimentares, compras de feira e mercado e controle da despensa.”

Os números do exemplo são inventados: use os seus. Anos na mesma casa são a prova de confiança que o recrutador mais procura, e a referência da empregadora fecha a conta.

Para o restaurante, traduza a rotina da casa em volume e padrão, sem inflar

O restaurante lê a casa de família como cozinha pequena, e o currículo precisa dizer o que dela vale em escala. As vagas de cozinheiro pedem pré-preparo, cardápio, receitas padronizadas, higienização e controle de estoque, e você faz boa parte disso em casa sem nomeá-la.

Antes: “Cozinhava todos os dias para a família.”

Depois: “Pré-preparo e cozimento de duas a três refeições por dia para 6 pessoas, com cardápio planejado por semana, receitas anotadas com quantidades fixas, higienização da cozinha e organização do estoque por validade.”

Escreva só o que você fez. Não escreva volume de restaurante que a casa não teve: o recrutador pergunta, e o número inventado derruba a candidatura. O vocabulário de produção que o restaurante procura está em currículo de cozinheiro e auxiliar de cozinha.

O curso de manipulação de alimentos fecha o que a casa de família não provou

O que o restaurante exige e a casa de família não pede é a capacitação em higiene, e o curso preenche essa lacuna. A RDC 216/2004 da Anvisa, que vale para serviços de alimentação como restaurantes, bares e cozinhas industriais, diz que os manipuladores devem ser capacitados periodicamente em higiene pessoal, manipulação higiênica dos alimentos e doenças transmitidas por alimentos, com comprovação por documento.

Escreva o curso com entidade, carga horária e data, como mostra curso de manipulação de alimentos no currículo. Não existe prazo federal fixo de validade do certificado, então a data diz ao recrutador quão recente ele é.

O cargo da carteira pode dizer doméstica, e a vaga de restaurante procura cozinheira

O título do currículo deve ser o do anúncio, e a vaga de restaurante pede cozinheira, cozinheiro ou auxiliar de cozinha. Na CBO, Cozinheiro do serviço doméstico é 5132-10 e Cozinheiro geral, que reúne a cozinha de restaurante, é 5132-05, as duas da mesma família de cozinheiros.

Por isso, escreva “Cozinheira” na linha do cargo e deixe “em casa de família” para o nome da empresa ou do local. Quem busca a primeira vaga de cozinha profissional pode começar como auxiliar de cozinha, e o recrutador entende que a progressão leva tempo. Um modelo de cozinheira para começar está em exemplo de currículo de cozinheiro.

Referência de casa de família é prova, se você escolhe quem e avisa antes

A referência da empregadora vale mais do que qualquer adjetivo, porque é a única prova de confiança que o recrutador consegue conferir. Escolha uma ou duas pessoas que viram o seu trabalho por mais tempo, avise e escreva nome, relação, tempo de trabalho e telefone. O guia de referências no currículo mostra como pedir e como escrever, e o que o recrutador faz com elas.

A casa de família ensinou a cozinhar, e o currículo traduz isso para o destino certo

A cozinha de casa já ensinou o que importa, e o currículo precisa traduzir isso em número, padrão e higiene para o restaurante. O mesmo texto enviado a uma casa de família e a um salão é lido com a régua errada em um dos dois, e a vaga de cozinheira vai para quem escreveu a linguagem da cozinha profissional. Com o anúncio do restaurante em mãos, leve-o junto do currículo à análise gratuita do AjustaCV: ela põe os dois lado a lado e indica quais termos do anúncio já constam no documento e quais ainda faltam. Escrever o que você fez continua sendo trabalho seu.


Perguntas frequentes

Como fazer currículo de cozinheira de casa de família?

Escreva o que a casa pedia: cardápio semanal, quantas refeições por dia e para quantas pessoas, dietas e restrições, compras e controle da despensa. Acrescente o tempo em cada casa e ofereça referências. O currículo da casa de família é lido por confiança e organização, então prefira linhas curtas com números a adjetivos como “honesta” ou “dedicada”.

Cozinheira doméstica pode trabalhar em restaurante?

Pode, e muitos restaurantes e cozinhas industriais contratam quem tem experiência de cozinha, mesmo sem registro anterior em restaurante. O currículo precisa traduzir a rotina da casa para o que o restaurante mede: volume, padrão, higienização e curso de manipulação de alimentos. Quem só escreve “cozinhei em casa de família” deixa a tradução para o recrutador, e ele raramente a faz.

Qual o código de CBO da cozinheira doméstica?

Na CBO, Cozinheiro do serviço doméstico é 5132-10, e Cozinheiro geral, que reúne a cozinha de restaurante, é 5132-05. As duas ocupações estão na mesma família de cozinheiros (5132). Você não precisa colocar o código no currículo: escreva o cargo que a vaga pede, que para restaurante costuma ser cozinheira ou auxiliar de cozinha.

Preciso do curso de manipulação de alimentos para sair da casa de família?

Para restaurante, o curso ajuda muito. A RDC 216/2004 da Anvisa exige que os manipuladores de alimentos sejam capacitados periodicamente, com comprovação por documento, e ela vale para restaurantes, bares e cozinhas industriais. Em casa de família essa norma não se aplica da mesma forma. Registre o curso com entidade e carga horária.

Posso usar a patroa ou o patrão como referência no currículo?

Pode e deve, se a relação foi boa e a pessoa concorda. Em casa de família, a referência é a prova de confiança que o recrutador mais pede. Escreva nome, relação (empregadora), tempo de trabalho e telefone, depois de avisar a pessoa. O guia de referências mostra como pedir e como escrever, e como o recrutador costuma conferir.

Quer otimizar seu currículo para uma vaga específica?

O AjustaCV reescreve seu currículo para passar nos filtros ATS da vaga que você escolher. Pronto em minutos.

AJUSTAR MEU CURRÍCULO — R$9,90